外国語・・・

韓国ドラマにはまっていることについてはこれまでも少し書きましたが、私は字幕で見ているので、韓国語（ハングル）が結構分かるようになってきました。ここ２か月で３作計６０話も見ているのだから分からない方が変かな？

しかし日常会話って結構同じ言葉が繰り返されていますよね。確かに自分たちも毎日どんな話をしているかというと、大した話はしていません。こう考えると外国語に関してもそんなにコンプレックスを持つ必要もないのかなぁ・・・なんて単純に感じてしまいます現実はそうではないですけどね。

韓国人の知り合いがいるので、この前ちょっと韓国語を話したら結構通じたというか結構喜んでもらえました。ご飯食べに行こう・・・「パンモグカジャ」なんていったら通じたみたいですよ。相手からしたら、発音とかイントネーションとか変に聞こえているんでしょうけどねでも同レベルの人と話すことば、目上の人に使う言葉この使い分けは分からないですね。

挨拶ことばっていうのも国によっていろいろですよね。

こんにちはについては

日本・・・こんにちは

韓国・・・アンニョンハセヨ

中国・・・ニーハオ

アメリカ・・・ハウアーユー

カンボジア・・・チョムリアップスオあるいはスースレイ

ドイツ・・・グーテンタークとか・・・

タイ・・・なんだったんだろう・・・英語が通じちゃったから分かりません。

世界は広いと感じますが宇宙からみたら大して広くないのになぜこんなに違うの？不思議ですよね。